For anyone who has the PowerA Charge and Play Kit designed for Xbox One and wants to use it with their Xbox Series X and Series S, Microsoft changed
Controller Charger Station with 2x5520mWh Rechargeable Battery Packs for Xbox One/X/S/Elite/Xbox Series X
Set up and troubleshoot the Play & Charge Kit
PowerA Charging Stand for Xbox Series X, S, Xbox Series X, S charging stands, stations & kits
Officially licensed by Xbox, the PowerA duo charging station eliminates the cost of replacement batteries. This charging station works with the newer
PowerA Duo Charging Station for Xbox Series X/S Controllers - White
Play & Charge Kit for Xbox One / Xbox Series X
The Play and Charge Kit for Xbox includes two 1100 mAh rechargeable batteries for up to 40 hours of gameplay with an Xbox Wireless Controller.* With
PowerA Play & Charge Kit for Xbox Series X|S
Xbox Rechargeable Battery + USB-C® Cable
Insignia - Play & Charge Kit for Xbox Series x | S - Black
Xbox Series XS Controller Battery Cover for Powera Charging Station
PSA: you don't need to buy a new battery pack if you have the old one, it works perfectly with the new controller. : r/XboxSeriesX
Review: HyperX ChargePlay Duo charging station keeps controllers in game – Reading Eagle